清 康熙十二月花神诗文杯

    此套杯高4.9厘米、口径6.5厘米、足径2.6厘米。胎薄体轻,制作精细。外腹壁青花五彩分别绘代表十二个月份的花卉,并配有相应的唐诗。色彩艳丽,图文并茂。每杯杯底青花书“大清康熙年制”楷书二行六字款。
  康熙五彩十二月花神杯所用花卉与后来乾隆时期承德所建花神庙(即“汇万总春之庙”)中供奉的十二花神种类、顺序一致,皆为北方所熟悉的花卉,分别为:一月迎春花、二月杏花、三月桃花、四月牡丹、五月石榴、六月莲花、七月兰花、八月桂花、九月菊花、十月月季、十一月梅花以及十二月水仙。
  十二月花神杯题诗如下:
  正月迎春花题诗:“金英翠萼带春寒﹐黄色花中有几般”,选自白居易的《玩迎春花赠杨郎中》。
  二月杏花题诗:“清香和宿雨﹐佳色出晴烟”,选自钱起的《酬长孙绎蓝溪寄杏》。
  三月桃花题诗:“风花(光)新社燕,时节旧春农”,选自薛能的《桃花》诗。
  四月牡丹题诗:“晓艳远分金掌露﹐暮香深惹玉堂风”,选自韩琮的《牡丹》。
  五月石榴题诗:“露色珠帘映﹐香风粉壁遮”,选自孙逖的《同和咏楼前海石榴二首》之一。
  六月莲花题诗:“根是泥中玉,心承露下珠”,选自李群玉的《莲叶》。
  七月兰花题诗:“广殿清香发﹐高台远吹吟”,选自李峤的《兰》。
  八月桂花题诗:“枝生无限月﹐花满自然秋”,选自李峤的《桂》。
  九月菊花题诗:“千载白衣酒,一生青女香”,选自罗隐的《菊》。
  十月月季花题诗:“不随千种尽﹐独放一年红”,选自何人诗待考。
  十一月梅花题诗:“素艳雪凝树,清香风满枝”,选自许浑的《闻薛先辈陪大夫看早梅因寄》。
  十二月水仙花题诗:“春风弄玉来清画﹐夜月凌波上大堤”,选自何人诗待考。
  此种五彩杯构图优美,诗情画意,十二只一套,每杯以十二月花令作装饰,代表了十二月花神,是清康熙官窑的佳作。同样题材还见有青花制品。
Polychrome cups with floriation and poems, with the imperial mark of Kangxi period
Qing dynasty(1661—1722)
Height 4.9cm, Diameter of rim 6.5cm, Diameter of base 2.6cm

This set of 12 cups is ornamented with strikingly natural flowers and beautiful matching poems in regular script. Transparent, translucent and freshly bright, they are among the best colored porcelain wares left from Emperor Kangxi.