汉（公元前206-公元220年）
高15.7厘米 直径13.9厘米 厚4厘米
    玉质呈青色，多处有黑褐色沁斑。出廓部采用镂雕技法，双螭螭首相对，伏于璧上，中间以一尖状物相隔。螭圆眼、耷耳、独角，身以细阴线雕琢的圆圈纹及毛纹饰鳞毛，螭身造型卷曲繁复，线条灵活优美。玉璧表面饰乳钉纹，每个乳钉琢磨得规整统一，其地子打磨平整光滑，极显工匠完美的雕琢技艺和高超的治玉水准。
  璧作为玉器器型之一自始至终贯穿于中国玉器历史的长河之中。《周礼?春官?大宗伯》记载：“以苍璧礼天，以黄琮礼地，以青圭礼东方，以白琥礼西方。”早期的玉璧作为礼仪祭祀器，只有部族最高权力者才可使用。早在良渚文化的墓葬之中就有大量玉璧出土，此种葬俗不但说明墓主人高贵的身份，而且证实玉璧陪葬是财富及权力至高无上的象征。直至汉代丧葬用玉兴起，社会开始盛行厚葬之风，认为用玉陪葬可使尸体不朽。汉代帝王贵族的墓葬中墓主周身排满玉璧以求达到尸体不朽、灵魂不灭的美好企望。汉代开始大量出现出廓造型玉璧，且出廓部多以龙螭纹饰中夹有求福祈祥的祝语相伴：“长乐”、“延年万寿”、“宜子孙”等，而此件东汉青玉双螭谷纹璧的出廓部不但没有文字，且与汉代时期高大的出廓造型相比又较狭长低矮，因此极为独特珍贵。玉璧表面雕琢的乳钉纹是谷纹的一种简化形式。谷纹是春秋、战国及汉代玉璧上雕琢最多的一种装饰纹饰。它运用剔地浅浮雕的方法，在玉器表面琢磨出许多凸起的弧形圆点，这些圆点按序排列，经打磨抛光后更显油润发亮，像谷粒一样充实饱满。谷纹产生的社会背景是农业文化发展的直接表现，也是先民祈求粮谷满仓、丰衣足食美好愿望的真实写照。人们盼望粮食生产的兴旺，因而在用作礼仪祭祀的玉璧上琢满谷纹纹饰，反映出历史上的中国玉文化和古代先民对现实生活希冀祈盼的紧密结合。
  由此可见，东汉青玉双螭谷纹璧是古代先民智慧与文明的结晶，是中华民族历史文化悠久的见证物，它在历经将近1800多年之后，玉质所散发出的温润光泽、雕琢纹饰显示出的细腻程度、整体器型的大气规整，都令现代人所惊叹不已。
Green jade bi disc with pair of hornless dragons and grain pattern
Han dynasty (206 BC-AD 220)
Height 15.7 cm, Diameter 13.9 cm, Thickness 4 cm