天津博物馆参与“天津市博物馆文博手语研究推广项目”
2023-01-06
近日,天津博物馆董一晶老师参与“天津市博物馆文博手语研究推广项目”,不仅和手语专家配合完成文博手语的研究工作,还完成了全市13家博物馆手语讲解的转译和录制工作。
“天津市博物馆文博手语研究推广项目”,通过利用博物馆丰富的馆藏资源,将历史文化线索、展陈与展品进行串联,使听障人士可以用双眼“听懂”展览,帮助他们感知历史文物精粹,更好地发挥博物馆公众服务职能,保障特殊群体的文化权益,满足他们了解历史与艺术、感受美与智慧的需求。
手语讲解视频采用全屏图、小图间的多种切换模式,生动地展示展品主体面貌及轮廓,讲解过程中从“手、字、音、画”多种模式同时展开,实现图文并茂,再加以全景图、静态图、动态图相结合贯穿整个讲解视频。运用动画技术标注展品细节特征,全片中文旁白配音,通俗易懂、形象生动,能够满足听障和健全观众共同赏析的需求,让他们真正理解这件展品所传达出来的信息。